News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sous peine de faire” in English
4 examplesPar conséquent, je ne crois pas que le Parlement européen doive adopter un quelconque amendement, sous peine de faire capoter l'ensemble de la directive.
Therefore I do not believe that the European Parliament should adopt any amendments or there is a risk that the whole directive may be lost.
Il doit assumer pleinement ses responsabilités au niveau international et à l’égard de ses citoyens, sous peine de faire l’objet encore à l’avenir de la condamnation de la communauté internationale, sous la forme de sanctions.
It must fully meet its international responsibilities and its responsibilities to its own people, or face further international condemnation in the form of sanctions.
Je salue également la décision prise lundi par les ministres des affaires étrangères de l'UE en vue de lancer un ultimatum au Hamas afin de mettre en ?uvre la feuille de route sous peine de faire face à de sérieuses conséquences financières.
I also welcome the timely decision taken on Monday by the EU Foreign Ministers to issue an ultimatum to Hamas to implement the Roadmap of face serious financial consequences.
Eh bien, tout cela nous ne pouvons pas le passer sous silence, sous peine de faire du tort à nous-mêmes, tout comme nous ne pouvons passer sous silence le fait qu'avec Hong Kong le gouvernement chinois a donné une preuve concrète de ses bonnes intentions.
Well, we cannot keep quiet about it, or we would be false to ourselves, just as we cannot keep quiet about the fact that Hong Kong will provide concrete proof of whether the intentions of the Chinese government are good.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
