Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“sous peine de créer” in English

5 examples
Enfin, je voudrais encore souligner qu'il est fondamental que le prochain round du GATT comprenne des règles claires à ce sujet, sous peine de créer des distorsions commerciales inacceptables.
Finally, I would like to say how important it is that the next round of GATT should include clear rules in this regard, without which unacceptable distortions of trade could well be created.
Toutefois, parmi les nombreuses questions qui sont débattues, deux d'entre elles doivent être résolues sous peine de créer des problèmes au moment de la ratification par certains États membres.
However, I should point out that there are two points among the several being debated which need to be resolved to avoid creating problems at the time of ratification by some Member States, if they remain unresolved.
En un mot, la monnaie unique ne peut conduire qu'à un transfert total de souveraineté économique, budgétaire et fiscale au profit de Bruxelles, sous peine de créer une situation totalement ingérable.
In a nutshell, the single currency can only lead to the total transfer of economic, budgetary and fiscal sovereignty towards Brussels, or else the situation will be totally out of control.
Que nous l'appréciions ou non, que nous soyons ou non d'accord avec cette Constitution nationale, nous devons respecter la souveraineté et la hiérarchie des lois, sous peine de créer un dangereux précédent.
Whether we like it or not, whether we disagree or agree with this national constitution, we must respect the sovereignty and the hierarchy of law, otherwise we would be setting a dangerous precedent.
Le Conseil européen, le Parlement et la Commission ne peuvent pas ignorer ces violations des valeurs européennes, sous peine de créer un précédent dangereux dont pourraient s'inspirer d'autres régimes peu regardants sur les libertés.
The European Council, Parliament and Commission cannot ignore these violations of European values, because this may set a negative precedent for other illiberal regimes to follow.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.