Monsieur le Président, un apaisement durable ne pourra s'installer à Gaza que par le déploiement, sous mandat de l'ONU, d'une force multinationale d'interposition.
- (FR) Mr President, achieving a lasting calm in Gaza will be possible only if a multinational intervention force is deployed under UN control.
Cette résolution conforte donc l'intervention des forces françaises sous mandat de l'ONU, qui contribue à faire respecter le droit et le résultat des élections, et protéger la vie de civils et des ressortissants européens.
This resolution therefore supports the intervention of French forces under UN control, which helps to enforce the law and the election result, and to protect the lives of civilians and European nationals.
En essayant de soustraire à la juridiction de la CPI les agents au service des États-Unis opérant sous mandat de l'ONU, la loi ASPA risque de restreindre la participation des États-Unis aux opérations de maintien de la paix.
By seeking to remove US personnel operating under UN mandate from the jurisdiction of the ICC, the ASPA might restrict US participation in peace-keeping operations.