Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“sous les ponts avant” in English

5 examples
Bref, l' enjeu est énorme et beaucoup d' eau passera sous les ponts avant que tout cela ne devienne réalité.
In short, the proposal has a knock-on effect on many other areas and it will be some time before it is a reality.
J'espère tout cela, mais il est probable que beaucoup d'eau coulera sous les ponts avant que mes espoirs se réalisent.
I hope for all those things, but probably a lot of water still has to flow under the bridge before my hopes will be realised.
Il y en aura de nombreux autres et beaucoup d'eau coulera sous les ponts avant que nous puissions affirmer que le calme est revenu dans cette région.
It will be one of many, and some time will have passed before we will be able to say that peace and stability has returned to the region.
Bien de l' eau coulera encore sous les ponts avant que l' Europe ne puisse mener l' économie mondiale, à présent que le leadership des États-Unis eux-mêmes semble s' effriter.
It is not yet the case - not by a long chalk - that Europe can lead the world economy now that US leadership has temporarily lapsed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.