Ce projet intéressant, réalisé sous les auspices d’une commission gouvernementale et d’autres institutions, pourrait devenir un projet pilote pour d’autres pays.
This interesting project, carried out under the auspices of a Government committee and of other institutions, could become a pilot project for other countries as well.
Ce budget 2012 sous les auspices d'une meilleure gouvernance économique européenne, du mécanisme du semestre européen et des objectifs de la stratégie Europe 2020 doit soutenir l'emploi.
This is a budget for 2012 under the auspices of stronger economic governance, the European semester mechanism and the Europe 2020 objectives to encourage employment.
Malheureusement, ce rapport prône "un budget 2012 sous les auspices d'une meilleure gouvernance économique européenne, du mécanisme du semestre européen et des objectifs de la stratégie Europe 2020".
Unfortunately this report advocates 'a 2012 budget under the auspices of enhanced European economic governance, the European Semester mechanism and Europe 2020 objectives'.
par écrit. - (EN) Un budget 2012 sous les auspices d'une meilleure gouvernance économique européenne, du mécanisme du semestre européen et des objectifs de la stratégie Europe 2020 pour soutenir la croissance et l'emploi.
in writing. - A 2012 budget under the auspices of enhanced European economic governance, the European Semester mechanism and Europe 2020 objectives to boost growth and employment
C'est la première fois que nous utilisons les pouvoirs qui nous ont été conférés par le Traité de Maastricht d'examiner les allégations d'infraction ou de mauvaise administration, sous les auspices d'une commission d'enquête.
This is the first time that the powers given to us in the Maastricht Treaty to investigate alleged contraventions or maladministration under the auspices of a committee of inquiry have been used.
par écrit. - (LT) J'adhère à ce document car un budget 2012 sous les auspices d'une meilleure gouvernance économique européenne, du mécanisme du semestre européen et des objectifs de la stratégie Europe 2020 doit soutenir la croissance et l'emploi.
in writing. - (LT) I agreed with this document, because under the auspices of enhanced European economic governance, the European Semester mechanism and Europe 2020 Objectives, the 2012 budget must boost growth and employment.
La politique régionale et la politique de cohésion font partie de ces politiques européennes qui, même lorsqu'elles se trouvent sous les auspices d'une gestion partagée, peuvent se traduire par des effets que nos concitoyens européens peuvent voir et comprendre.
Regional policy, cohesion policy, however, is a kind of policy that is capable, including under the auspices of shared management, of making European policy something that European citizens can see and grasp.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.