News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sous le régime actuel” in English
8 examplesCe ne sera pas possible sous le régime actuel.
This will not take place under the present regime.
J'admets qu'il n'y a aucune chance pour que des améliorations sérieuses aient lieu sous le régime actuel.
I recognise that there is no chance of any serious improvement under the present regime.
La Commission a en effet envisagé les possibilités d'éliminer, sous le régime actuel, l'inconvénient dont j'ai convenu précédemment.
I thank the Commissioner for his full and comprehensive reply and I take on board the point that he makes at the end that this is essentially an interim problem and once the new arrangements are in force the problem will disappear.
La plupart de ceux qui ont été persécutés par le gouvernement iranien ou qui ne peuvent vivre librement sous le régime actuel ont fui en Europe.
Many of those who are being persecuted by the Iranian government or cannot live freely under the current regime have fled to Europe.
Encore faudrait-il, nous répondra-t-on, que le cadre général proposé par la Commission soit adopté par le Conseil. Or celui-ci, sous le régime actuel de l'article K 3-2(b), doit statuer à l'unanimité.
We will be told that this general framework which the Commission proposes still has to be adopted by the Council, which, according to the current rule of article K 3-2(b), must give a unanimous ruling.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
