Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“sous le contrôle politique” in English

6 examples
Au total, la gestion de ce programme Galileo sera placée sous le contrôle politique de votre Parlement et du Conseil.
Overall, the management of the Galileo programme will be placed under the political control of Parliament and the Council.
Je suis convaincu que notre travail peut être mis au service de l’Europe et de ses citoyens, sous le contrôle politique du Parlement actuel.
I am convinced that we can do our job in the service of Europe and its citizens, under the political monitoring of this Parliament.
À notre avis il est primordial qu' une telle agence demeure sous la responsabilité politique de la Commission et sous le contrôle politique du Parlement européen.
We believe it is absolutely essential that an agency of this kind should always fall within the Commission' s sphere of political responsibility, and always be under the political control of the European Parliament.
Si l'Europe prétend agir à l'avenir comme un seul homme, cette force doit être une force européenne, composée par tous les États membres qui veulent en faire partie et agissant à l'initiative et sous le contrôle politique de l'Union.
If the EU is to act as one in the future then the force must be an EU one with components from all Member States who wish to participate, and operating on the initiative and under the political control of the EU.
Je comparerais ce Conseil à un cimetière d'éléphants dont quelques "zombies" émergent, sous le contrôle politique à distance d'une dictature en déclin qui impose des sanctions financières étourdissantes aux émissions qui permettent aux partis de l'opposition d'exprimer certaines vérités.
I would compare this council to an elephants' graveyard from which a few 'zombies' emerge, under the remote political control of a declining dictatorship which imposes crippling financial penalties on those programmes that allow opposition parties to voice certain truths.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.