Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“sous le charme” in English

8 examples
Tom est tombé sous le charme de Marie.
Tom fell for Mary's charms.
Je suis sous le charme de sa mélodieuse voix.
I am under the charm of her mellifluous voice.
La populace était sous le charme des caprices du dictateur.
The populace was in thrall to the dictator's whims.
Le président français Chirac est à ce point sous le charme qu' il condamne Amnesty International et non les violations des droits de l' homme au Togo.
The French President, Mr Chirac, has to be hoodwinked to such an extent that he condemns Amnesty International instead of the human rights violations in Togo.
(NL) Monsieur le Président, je ne suis pas sous le charme du leadership politique et moral de M. Berlusconi et, malheureusement, l'Italie ne figure pas dans le groupe de tête des pays en matière de liberté de la presse.
(NL) Mr President, I am not impressed by Mr Berlusconi's political and moral leadership and, unfortunately, Italy is not top of the list of countries when it comes to freedom of the press.
Le rapporteur tombe aussi sous le charme des chiffres, des bilans et des états prévisionnels des coûts et il perd des yeux la chance unique, historique et essentielle pour la paix que représente l'élargissement vers l'Est.
The rapporteur, then, is under the spell of figures, balance sheets and cost estimates, and loses sight of the unique and historical opportunity of eastward expansion, and its importance in terms of peace policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.