Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sous la prochaine présidence” in English

5 examples
Je suis sûr que des progrès seront réalisés dans ces domaines sous la prochaine présidence irlandaise.
I am confident that progress will be made in these areas in the forthcoming Irish presidency.
Je rappelle à l’Assemblée le point de vue du COREPER, à savoir que cette question doit être débattue sous la prochaine présidence luxembourgeoise.
I would remind the House of the view of COREPER, that the matter would be debated under the next Presidency, under the Luxembourg Presidency.
Ensemble, sous la prochaine Présidence espagnole, nous ferons de notre mieux pour que cela se déroule de la manière la plus rapide et la plus douce possible.
Together with the forthcoming Spanish Presidency, we will do our best to ensure that this goes as quickly and as smoothly as possible.
Nous avons ouvert à Cardiff un débat sur le futur de l'Europe, processus qu'il nous faudra approfondir à Pörtschach, au Conseil européen de Vienne et sous la prochaine présidence.
We began to discuss the future of Europe in Cardiff; this process should be intensified in Pörtschach and be continued at the Vienna European Council and during the forthcoming presidencies.
C'est pourquoi, sous la prochaine présidence espagnole et étant donné sa volonté d'adopter la révision du règlement financier, il sera important de parvenir à un accord définitif à l'égard de cette règle fondamentale.
It is therefore important during the next six-month period, under the Spanish Presidency, which has declared its intentions with regard to the financial Regulation, to reach a definitive agreement on this fundamental piece of legislation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.