Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“sous la pression internationale” in English

8 examples
Sous la pression internationale, une solution émerge enfin peu à peu.
Finally, under international pressure, a solution is gradually manifesting itself.
C’est sous la pression internationale que le pouvoir togolais a commencé à faire marche arrière.
It was because of international pressure that the Togolese Government started to backtrack.
Sous la pression internationale, les élections ont été renouvelées dans 17 circonscriptions électorales, mais sans la participation des partis d'opposition.
As a result of international pressure elections were held again in 17 constituencies without the participation of the opposition parties.
L’Église bouddhiste unifiée du Viêt Nam a été interdite en 1975, son patriarche a été arrêté il y a 21 ans et n’a été libéré qu’en 1998, sous la pression internationale.
Vietnam’s United Buddhist Church was banned in 1975; its Patriarch was interned for 21 years and was released only in 1998 following international pressure.
Il s'agit d'un régime intolérant, d'un régime fondamentaliste, d'un régime qui assassine les opposants politiques et d'un régime qui doit être maintenu sous la pression internationale.
It is an intolerant regime, a fundamentalist regime, a regime which murders political opponents, and a regime which must be kept under international pressure.
Le retrait du Liban, décidé sous la pression internationale, a été gâché par l’arrestation des chefs de la sécurité pro-syriens dans le cadre de l’enquête sur l’assassinat de Rafik Hariri, critique féroce du régime syrien.
Syria's withdrawal from Lebanon under international pressure has been marred by the arrest of the pro-Syrian security chiefs in connection with the assassination of Rafik Hariri, a fierce critic of the Syrian regime.
Cela vient d'être dit par M. Dupuis : son procès a lieu la semaine prochaine, mais peut-être que, sous la pression internationale - et je remercie Mme Bonino d'avoir fait cet appel que j'ai moi-même signé -, l'Égypte saura, comme nous l'espérons, revoir sa décision.
As Mr Dupuis has just said, her trial will take place next week, but perhaps under international pressure - and I thank Mrs Bonino for having made this appeal, which I myself signed - Egypt will, as we hope, reconsider its decision.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.