Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sous la pression d'un” in English

7 examples
La prise de décisions sous la pression d'un lobby industriel ou politique ne devrait jamais être autorisée.
Decisions made under pressure from an industrial or political lobby should not be allowed.
Nous ne devons pas réduire nos normes élevées sous la pression d'un pays tiers, même s'il s'agit de notre partenaire le plus proche.
Our high standards must not be lowered under pressure from any third country, even from our closest partners.
Je demande par conséquent au Conseil de soutenir les propositions de la Commission européenne et de ne pas plier sous la pression d' un ou deux États membres.
I call on the Council to support the European Commission proposals and to stand up to the pressure exerted by one or two Member States.
Je souhaite remercier la Commission européenne qui, en bout de compte, a négocié un suivi étroit avec nous, également sous la pression d'un rapporteur coriace de cette commission.
I would like to thank the European Commission which, in the end, negotiated a tight follow-up with us, also under pressure from a tough-talking rapporteur from this committee.
Mes remerciements s'adressent également aux titulaires de charges de la commission des budgets et à ceux de mon groupe, qui ont réussi à obtenir de bons résultats en élaborant le budget sous la pression d'un calendrier serré.
My thanks also go to the office holders on the Committee on Budgets and those in my own group, who were able to produce good results in drawing up the budget under all the pressure of a tight schedule.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.