Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le même tous les citoyens comme je l'ai groupes politiques croissance économique président chers collègues entre l'union nécessaires pour même temps jouer un rôle par conséquent pour l'avenir particulier dans droit international l'a dit

“sous la présidence hongroise” in English

9 examples
Je serais vraiment déçue si nous ne pouvions faire avancer cette affaire sous la Présidence hongroise.
I would be deeply sorry if we could not make progress in this matter during the Hungarian Presidency.
Il semble que la nouvelle stratégie pour le Danube sera approuvée, très probablement sous la Présidence hongroise.
The new Danube Strategy seems as if it will be approved, most likely under the Hungarian Presidency.
En encourageant et soutenant ce projet, qui prend actuellement forme sous la Présidence hongroise, que je tiens à féliciter, la stratégie deviendra une priorité politique, économique et financière.
By promoting and supporting this project, which is now taking shape under the Hungarian Presidency, which I would like to congratulate, the Strategy will become a political, economic and financial priority.
Cinquièmement, sous la Présidence hongroise et dans le cadre de la stratégie de l'Union européenne pour la région du Danube, nous devrions nettoyer et recommencer à exploiter les cuves à déchets industriels et miniers du bassin hydrographique du Danube.
Fifthly, during the Hungarian Presidency, as part of the Danube strategy, we must start to clear up and recultivate the industrial and mining waste reservoirs in the catchment area of the Danube.
J'espère que ce type de problème qui a amené le Parlement à reporter la décharge du Conseil ne se représentera plus à l'avenir, et je désire donc que, d'ores et déjà sous la Présidence hongroise, nous ayons un débat politique et que nous parvenions à un accord.
I hope that this kind of problem, whereby the Council discharge has been postponed by Parliament, will never come up in the future again so I ask that even during the Hungarian Presidency we should have a political discussion and agreement.
Dans ses conclusions de décembre 2010, le Conseil a déclaré qu'il était prêt à revenir sur la question sous la Présidence hongroise, mais malheureusement, en l'absence de tout nouveau développement pertinent, cette dernière n'a pas encore pu entamer cette phase.
In its conclusions of December 2010, the Council stated that it was ready to come back to this issue during the term of the Hungarian Presidency, but unfortunately, in the absence of any new relevant developments, the Presidency has been unable to initiate this step as yet.
Nous espérons pouvoir accueillir la Croatie dans l'Union en 2011, sous la présidence hongroise, mais il faudra pour cela que la Croatie et la Slovénie acceptent d'entamer des négociations bilatérales, accompagnées d'une médiation internationale, au sujet de la baie de Piran.
We hope that we will be able to welcome Croatia in 2011, during the Hungarian Presidency, but this depends on Croatia finally agreeing with Slovenia on initiating bilateral talks with international mediation, regarding the division of the Bay of Piran.
Nous espérons que la Croatie sera en mesure de nous rejoindre en 2011, sous la présidence hongroise. Mais cette adhésion dépend de la conclusion positive des discussions bilatérales ouvertes récemment avec la Slovénie, avec une médiation internationale concernant la division de la baie de Piran.
Croatia, we hope, will be able to join us in 2011, during the Hungarian Presidency, but this depends on a successful conclusion of the recently initiated bilateral talks with Slovenia, with international mediation, regarding the division of the Bay of Piran.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.