Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“sous la présidence d'un” in English

5 examples
Sous la présidence d'un des États membres, ils ont décidé d'étendre la disposition sans consultation appropriée.
Under the presidency of one of the Member States, they decided to extend this provision without proper consultation.
Quand on est né dans un amphithéâtre de la faculté de Harvard, sous la présidence d' un général américain, le général Marshall, forcément on finit toujours par obéir à son père géniteur.
Something born of a Harvard University lecture theatre under the presidency of the American, General Marshall, is bound to end up obeying its creator.
Tous ces événements se déroulent sous la présidence d'un député lui aussi de nationalité grecque, ce qui fait de cette séance une véritable olympiade politique grecque à laquelle je m'associe bien volontiers.
This is all happening at a time when plenary is being led by a colleague of same nationality, which is making this sitting a veritable Greek political Olympiad, which I am delighted to share in.
La Commission mondiale indépendante pour les Océans, créée par l'UNESCO en 1995 et placée sous la présidence d'un Portugais, l'ancien président Mário Soares, présentera son rapport final à Lisbonne, en août 1998.
The Independent World Commission for the Ocean, created by UNESCO in 1995 under the presidency of Portuguese former president Mário Soares, will present its final report in Lisbon in 1998.
Il est bon qu'une législation sur la liberté d'information soit adoptée sous la présidence d'un État membre qui offre de longue date des droits aux citoyens dans ce domaine, grâce à la clairvoyance d'un éminent ancien législateur, M. Chydenius.
It is fitting that freedom of information legislation should be adopted under the presidency of a Member State which has long standing rights for citizens in this area, thanks to the farsightedness of an eminent former legislator, Mr Chydenius.
Aujourd’hui, nous débattons des droits de l’homme sous la présidence d’un président tchèque, avec un commissaire tchèque, alors que le rideau de fer - notamment grâce au courage des peuples d’Europe centrale et orientale - est tombé il y a 15 ou 16 ans.
Today, we find ourselves debating human rights under the chairmanship of a Czech president, with a Czech Commissioner, the Iron Curtain – not least thanks to the courage of the peoples of Central and Eastern Europe – having disappeared some 15 or 16 years ago.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.