Il est particulièrement cynique que la déclaration ait été adoptée sous la présidence anglaise et que la signature de l'un des Torries les plus euro-sceptiques y soit apposée.
It is extremely ironic that this declaration was adopted under the UK presidency, and bears the signature of one of the most Eurosceptic Tories.
Monsieur le Président, depuis le lancement du processus d'adhésion à Bruxelles, le 30 mars 1998, sous la présidence anglaise, l'élargissement de l'UE accuse un rythme de plus en plus soutenu.
Mr President, following the launch of the accession process on 30 March 1998 in Brussels under the British presidency, EU enlargement is gathering ever greater pace.
Je souhaiterais également lancer un appel urgent pour que l'année prochaine, sous la présidence anglaise, le ministre britannique vienne personnellement faire son rapport à ce sujet dans cet hémicycle.
I would like to make an urgent appeal for the British minister to give a personal report next year during the British Presidency.