Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans ce cas agricole commune commission et le conseil sans aucun bien entendu prendre des mesures l'a dit madame la commissaire états membres ont moi aussi c'est pour dans le contexte madame le président marché intérieur

“sous la précédente législature” in English

12 examples
Nous arrivons enfin au terme d'un processus qui a commencé il y a un an, sous la précédente législature.
Hopefully we are reaching the conclusion of a process that started a year ago under the previous Parliament.
Le projet de rapport est parvenu avec succès à poursuivre le travail réalisé sous la précédente législature.
The draft report does a good job of continuing the work carried out in the previous parliamentary term.
Or, le projet de budget en l'état ne respecte pas cet accord politique qui a été conclu sous la précédente législature.
However, the draft budget as it stands does not comply with this political agreement, which was concluded under the previous Parliament.
Sous la précédente législature, nous avons mis aux voix la taxe Tobin et nous l’aurions remporté si vous aviez voté comme nous.
In the last Parliament, we voted on the Tobin tax, and would have won the vote if you had voted alongside us.
Je demanderais également à la nouvelle haute représentante de ne pas suivre la position adoptée par la Commission sous la précédente législature.
I would also urge the new High Representative not to follow the line taken by the Commission in previous legislation.
En tant que membre de la commission économique et monétaire sous la précédente législature, je me félicite de l' adoption de cette décision-cadre visant à renforcer la protection de notre monnaie unique.
(FR) As a member of the Committee on Economic and Monetary Affairs during the last parliamentary term, I welcome the adoption of this framework decision on increasing protection for our single currency.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, après la dépression traversée sous la précédente législature de l’UE et la précédente administration américaine, le ciel semble à nouveau s’éclaircir sur l’océan Atlantique.
. Mr President, ladies and gentlemen, following a depression during the previous EU legislature and the previous US administration, the skies over the Atlantic Ocean seem to be brightening up.
Sous la précédente législature, les propositions de formalisation d'un statut avaient achoppé sur les réticences du Conseil à avancer sur la voie de la fonctionnarisation et de l'inclusion de la dimension fiscale du problème.
During the previous legislative period of the European Parliament, proposals to formalise the statute came up against the reluctance of the Council to turn assistants into officials and to include the tax dimension of the problem in the equation.
Ce rapport, plus spécifiquement, reprend le travail entrepris et quasiment achevé sous la précédente législature, qui visait à adapter les règles qui gouvernent le travail du Parlement aux réalités du nouveau Traité qui devrait entrer en vigueur au début du mois prochain.
This report, in particular, takes up the work undertaken and almost finished in the previous parliamentary term, to adapt the Rules of Procedure that govern Parliament's work in light of the new treaty, which should enter into force at the start of next month.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.