Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“sous la plume” in English

8 examples
Mais qu'entend donc le rapport par ces termes de "culture européenne" qui reviennent sans cesse sous la plume des auteurs ?
What does the report mean, then, by the terms relating to 'European culture' , which are constantly used by the authors?
Notre commission de l'emploi et des affaires sociales, consultée pour avis, a rendu un excellent rapport sous la plume de M. Bushill-Matthews.
A very good report has been drawn up by Mr Bushill-Matthews in our advisory committee, the Committee on Employment and Social Affairs.
Nous ne savons pas par quelle association d'idées l'expression de «régime dictatorial» est venue sous la plume du rapporteur, mais en tout cas la question mérite d'être posée.
We do not know what association of ideas led the rapporteur to the expression 'dictatorial tendency' but, in any case, the question deserves to be asked.
Elles sont innombrables - on les trouve sur l’internet, sous la plume des journalistes et dans d’autres documents - et démontrent clairement que des paiements ont été effectués.
They are innumerable – derived from the Internet, from journalists, from other documentation – and make clear that payments were made.
Il permet également, sous la plume du rapporteur, de rappeler quelques principes qui ont présidé à la mise en oeuvre de la monnaie unique et qui doivent diriger l'action des Européens pour les années qui viennent.
It also enables us, through the pen of the rapporteur, to recall a number of principles which have governed the introduction of the single currency and which must direct the actions of Europeans over the coming years.
au nom du groupe IND/DEM. - Monsieur le Président, chers collègues, il y a une forme d'ironie sous la plume de la Commission à prétendre vouloir placer le citoyen au centre du projet européen dans son programme législatif 2008.
on behalf of the IND/DEM Group. - (FR) Mr President, ladies and gentlemen, there is a kind of irony in the Commission claiming that it wants to put the citizen at the centre of the European project in its 2008 legislative programme.
La question est d'une telle actualité, qu'elle a été évoquée dans le livre adressé, à l'occasion de son soixantième anniversaire, au juge finlandais Leif Sevón en poste à la Cour de justice européenne, sous la plume du professeur Edward Andersson, ainsi que dans la communication de la Commission.
The problem is so topical that it was highlighted by Professor Edward Andersson in a message in one of a collection of papers in honour of the sixtieth birthday of the Finnish Judge of the Court of Justice of the EC, Leif Sevón, as well as in the communication from the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.