Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“sous la mer baltique” in English

18 examples
Je pourrais citer l'accord politique concernant la construction du gazoduc nord-européen sous la mer Baltique.
I could mention the political consent to the construction of the northern European gas pipeline under the Baltic Sea.
C'est notre responsabilité morale, et je dis à M. Matsakis que je suis opposé à la construction d'un gazoduc sous la mer Baltique.
This is our moral responsibility, and I say to Mr Matsakis that I am opposed to the construction of a pipeline through the Baltic Sea.
Pour empirer les choses, elle a trouvé en l'Allemagne un allié, avec laquelle elle est en train de construire un gazoduc sous la mer Baltique.
To make matters worse, it found an ally in the form of Germany, with whom it is building a gas pipeline under the Baltic.
Plus de 30 000 citoyens européens inquiets ont demandé de l'aide pour combattre la proposition de construction d'un gazoduc sous la mer Baltique.
Over 30 000 worried EU citizens have asked for assistance with regard to the proposal to construct a pipeline on the Baltic seabed.
Des informations très différentes ont été communiquées quant à savoir si le Conseil a ou non approuvé la construction du gazoduc germano-russe sous la mer Baltique.
Very different information has been forthcoming as to whether the Council has approved the construction of a German-Russian gas pipeline under the Baltic Sea.
Entre-temps, il faut remarquer que, plus tôt aujourd'hui, le Parlement a voté pour approuver une enquête sur l'impact environnemental du gazoduc prévu sous la mer Baltique.
Meanwhile it must be noted that earlier this very day, Parliament voted to approve investigation into the environmental impact of the proposed gas pipeline under the Baltic Sea.
La construction du gazoduc nord-européen sous la mer Baltique, à la suite d’un accord conclu entre la Russie et l’Allemagne, est une parfaite illustration de cette politique.
A perfect illustration of such a policy is the construction of the northern gas pipeline across the Baltic Sea, following an agreement between Russia and Germany.
Je tiens dès lors à dire que la décision du précédent gouvernement allemand de construire ce gazoduc sous la mer Baltique en contournant la Pologne et les États baltes est une mauvaise décision.
I would therefore quite particularly like to say that the previous German Government's decision to construct this pipeline under the Baltic Sea, bypassing Poland and the Baltic states, was a poor one.
C'est de cela que nous avons besoin, plutôt que de différentes politiques énergétiques pour les grands pays, comme ceux qui construisent de leur propre initiative des gazoducs sous la mer Baltique.
That is what we need, rather than individual energy policies for the largest countries, such as those building pipelines under the Baltic Sea on their own initiative.
La société allemande E.ON s'est vu accorder l'accès aux réserves sibériennes et au marché énergétique et les deux pays vont construire ensemble un gazoduc, un cordon ombilical, sous la mer Baltique.
The German company E.ON has been granted access to Siberian reserves and the energy market, and both countries will jointly build a gas pipeline, an umbilical cord, under the Baltic Sea.
Néanmoins, la décision de la classe politique de continuer de soutenir la construction prévue d'un gazoduc sous la mer Baltique montre malheureusement que l'on n'a pas tiré les leçons des erreurs passées.
Unfortunately, however, the continued political support for the planned gas pipeline under the Baltic Sea shows that the lessons of history have not been heeded.
Jusqu'ici, malgré le soutien de plus de 60 députés, aucune permission n'a été accordée en faveur d'un débat sur la plus grande menace environnementale découlant de la construction du gazoduc nord-européen sous la mer Baltique.
To this day, in spite of the support of over 60 Members, no permission has been granted for a debate on the biggest environmental threat resulting from the construction of the North European Gas Pipeline under the Baltic sea.
Deux projets ont été ajoutés à la liste prioritaire des orientations à l’examen, à savoir le gazoduc transeuropéen septentrional sous la mer Baltique, de la Russie à l’Allemagne et le gazoduc de transit Yamal-Europe vers l’Allemagne via le Belarus et la Pologne.
Two projects have been included in the priority list of the guidelines under consideration, that is, the Northern Trans-European gas pipeline under the Baltic Sea from Russia to Germany and the Yamal-Europe transit gas pipeline route to Germany via Belarus and Poland.
Elle aurait également peut-être pu entraîner la prise en considération des préoccupations de la Pologne au sujet de la construction du gazoduc russo-allemand sous la mer Baltique et la reconnaissance des intérêts de la Pologne comme étant ceux de toute l’Europe.
It might also have meant that Poland’s concerns about the construction of the Russo-German gas pipeline under the Baltic Sea were taken into account, and Poland’s interests recognised as being the interests of the whole of Europe.
par écrit. - (SV) Nous, sociaux-démocrates suédois, avons choisi de voter le rapport de Marcin Libicki sur le projet de construction d'un gazoduc sous la mer Baltique, bien que nous eussions voulu qu'il appelle plus fermement à la réalisation d'une étude sur les tracés terrestres alternatifs.
in writing. - (SV) We Swedish Social Democrats have chosen to vote for Marcin Libicki's report on the planned gas pipeline under the Baltic Sea, although we wanted a clearer call for the investigation of an alternative route over land.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.