Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“sous la forme par” in English

12 examples
Aucune solution de médiation n'est par ailleurs prévue, sous la forme, par exemple, de la transparence ex-post.
There is also no mediation solution, for example, in the form of ex-post transparency.
C’est pourquoi je soutiens l’idée de M. Guellec de revoir la contribution régionale en 2007 sous la forme, par exemple, d’un livre blanc.
That is why I support Mr Guellec’s idea of reviewing the regional contribution in 2007 in the form of a White Paper or otherwise.
J' aurais vivement souhaité qu'un engagement soit pris par rapport aux propositions formulées dans la résolution de mon groupe, sous la forme, par exemple :
What I would have liked to see was a commitment on the proposals indicated in my Group' s motion such as:
Il est essentiel d'établir une confiance mutuelle et nous pouvons le faire en prenant une initiative réglementaire, sous la forme, par exemple, d'une charte de l'Arctique.
It is essential to build mutual trust, and we can build that mutual trust by an initiative in the area of regulation, such as, for example, the Arctic Charter.
Pour cette raison, au lieu de d'imposer des inspections et des sanctions à l'encontre des employeurs, il propose des incitants pour le capital sous la forme, par exemple, d'une "réduction des coûts non salariaux".
For this reason, instead of measures like inspections and penalties for employers, it proposes incentives for capital such as 'reducing the non-wage costs'.
Nous avons, de fait, accepté la grande majorité des amendements de votre Assemblée, notamment en ce qui concerne les petites et moyennes entreprises, sous la forme, par exemple, de réductions des frais et de dérogations au système centralisé de licences; tout cela s'y trouve.
We did indeed accept the great majority of your House's amendments, particularly as regards small and medium-sized enterprises, in the form, for example, of reductions in charges and derogations from central licensing; all that is in there.
La dimension septentrionale est un arrangement global conçu pour essayer d’accorder une attention aux régions nordiques de l’Union, mais aussi à ses régions nordiques limitrophes, sous la forme, par exemple, d’une coopération concrète avec le nord-ouest de la Russie et les régions arctiques.
The Northern Dimension is an umbrella arrangement designed to try to give attention not only to the Union’s northern regions but also to its northern neighbouring regions, in the form, for example, of practical cooperation with the northwestern part of Russia and the Arctic regions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.