Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“sous la dénomination” in English

13 examples
Elles sont connues sous la dénomination bosniaque OBNOVA et ne sont résumées que dans la forme.
They are known by the Bosnian term OBNOVA and only formally combined.
La presse fait souvent référence à cet aspect sous la dénomination de «sixième critère de convergence».
This is often referred to in the press as the sixth convergence criterion.
Dans ce contexte, l'initiative communautaire Leader est également poursuivie sous la dénomination Leader III.
In that context, the Leader Community initiative will be continued in the form of Leader III.
Il s'agit d'un ignifuge bromé qui appartient à un ensemble de dix substances chimiques rassemblées sous la dénomination commune d'éthers polybromodiphéniles, les PDBE.
That is the brominated flame retardant that belongs to a group of ten chemicals known as polybrominated diphenyl ethers, PDBEs.
Nous ne sommes pas totalement pris au dépourvu par la souche H5N1, car elle avait déjà été identifiée en 1997 et est réapparue entre 1999 et 2001, sous la dénomination H7N1.
We are not being caught completely unawares by the H5N1 strain, because it was identified back in 1997 and it reappeared as H7N1 between 1999 and 2001.
Si cette directive était adoptée, elle obligerait les États membres à commercialiser sur leur territoire des produits intégrant des graisses végétales sous la dénomination de chocolat.
If the directive were adopted, it would force the Member States to market products with vegetable fats in their territory under the name of chocolate.
(SK) Les régimes complémentaires de pension, que l'on regroupe sous la dénomination collective de "deuxième pilier du régime de sécurité sociale", sont indissociables d'une société moderne.
(SK) Supplementary pension schemes, collectively referred to as the 'second pillar of the social insurance system', are an inseparable part of modern society.
L'une des réserves concerne le personnel de la Commission et est spécifiquement liée à l'idée de la commission des budgets connue sous la dénomination de "staff screening" (inspection approfondie du personnel).
One of the reserves relates to Commission staffing, specifically in connection with an idea from the Committee on Budgets known as 'staff screening'.
Un nouveau mécanisme d’intervention est créé sous la dénomination de «commission de consolidation de la paix», qui comprend un corps militaire, la Banque mondiale et le Fonds monétaire international (voir l’Irak).
A new intervention mechanism is being created entitled 'Peace-Building Commission', which includes a military corps, the World Bank and the International Monetary Fund (see Iraq).
Le 25 mars 1996, le ministre italien de la Santé annonce que le chocolat provenant du Royaume-Uni, de l'Irlande et du Danemark serait commercialisé en Italie uniquement sous la dénomination «succédané de chocolat».
On 25 March 1996 the Italian Ministry of Health issued a notice stating that chocolate from the United Kingdom, Ireland and Denmark could only be marketed in Italy under the name surrogate chocolate.
La dénomination "à base de concentré(s)" ou "partiellement à base de concentré(s)" doit alors figurer directement sous la dénomination, la taille des caractères de cette mention devant être suffisante pour garantir l'information du consommateur.
The name 'made with concentrate' or 'partially made with concentrate' should then feature directly under the name, in sufficiently large type to ensure that consumers are informed.
Nous savons tous que les grandes organisations criminelles que nous désignons sous la dénomination relativement peu précise de criminalité organisée sont structurées et organisées à l'instar des entreprises commerciales et que leur résistance n'a d'égal que leur fortune.
We all know that the large criminal organizations which we lump together rather vaguely as organized crime are organized and built up in much the same way as economic undertakings and that the most sustainable way of reaching them is through their assets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.