Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pense qu'il deux ans parlements nationaux sein de la commission commission doit pays de l'union parlement européen politique européenne contre le terrorisme avec les pays voudrais souligner avons besoin dans les pays fait l'objet rapport sur

“sous l'une ou l'autre” in English

7 examples
J'espère que cette préoccupation sera également reconnue sous l'une ou l'autre forme.
I hope that this also gains acceptance in one form or another.
Sur tous les États membres de l'UE, 11 garantissent une autonomie aux minorités sous l'une ou l'autre forme.
Of the Member States of the EU, 11 ensure autonomy for minorities in some form or other.
L'ouverture est la seule voie menant à l'entrée en vigueur du traité constitutionnel sous l'une ou l'autre forme.
Openness is the only way for the Constitutional Treaty to come into force in some shape or form in the future.
Toutefois, nous sommes parvenus à atteindre un accord sur une proposition équilibrée et réalisable qui reprend la plupart des amendements du Parlement sous l'une ou l'autre forme.
However, we have achieved agreement around a balanced and workable proposal which includes most of Parliament's amendments in some form or another.
Si la Commission envisage de prendre des mesures sous l’une ou l’autre forme, il en ressortira de nouveaux problèmes, ce qui ne fait aucun doute si ces mesures comprennent des quotas.
When will this, at long last, be done? When it is too late to lock the stable door, and the horse has already bolted?
Il a néanmoins permis de réduire la production de surplus et il ne fait aucune doute que, sous l'une ou l'autre forme, nous continuerons à le pratiquer encore pendant de nombreuses années.
It is unpopular with farmers and the public, but it has been very successful in reducing surplus production, and so some form of set-aside will be with us for many years.
La commission responsable quant au fond a en effet été en mesure de reprendre, sous l'une ou l'autre forme, certains des éléments proposés par notre commission juridique et du marché intérieur.
The committee responsible was able to include some of what we in the Committee on Legal Affairs and the Internal Market proposed in one form or another.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.