Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sous l'occupation nazie” in English

4 examples
Les droits de l’homme ne sont plus violés dans nos pays comme ils l’ont été pendant 50 ans, tout d’abord sous l’occupation nazie et puis par le régime communiste.
Human rights are no longer being violated in our countries in the way they were for 50 years, firstly during German occupation and then under a Communist regime.
Le questionnaire utilisé à Naples, Mme Angelilli, inclut des questions concernant la religion et l'origine ethnique et est très similaire à celui utilisé par la république de Vichy sous l'occupation nazie.
The questionnaire used in Naples, Mr Angelilli, contains questions about religion and ethnic origin and is very similar to the one used by the Vichy Republic under the Nazi occupation.
Il a fallu un véritable courage moral pour écrire cette phrase vingt ans après la guerre, alors que le souvenir des souffrances que la Pologne a connues sous l’occupation nazie ne s’était pas encore dissipé.
It took real moral courage to write this sentence 20 years after the war, when the suffering that Poland had experienced under Nazi occupation was still fresh in people’s minds.
Comme l'histoire l'a déjà démontré, l'éducation est une chose pour laquelle il faut se battre - que ce soit dans des établissements scolaires clandestins sous l'occupation nazie ou dans l' "université volante" créée par des dissidents à l'époque stalinienne.
As history has shown, education is a thing worth fighting for - whether in the underground educational institutions of Nazi-occupied Europe, or in the dissidents' 'flying university' in the Stalin era.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.