Madame le Président, la résolution a été rédigée, non pas sous l'inspiration du Saint-Esprit par des chrétiens, mais avec la bénédiction de Sa Sainteté le dalaï-lama, ainsi qu'on le nomme dans le texte.
Madam President, the motion has been drawn up with the inspiration not of the Holy Ghost and by Christian authors, but at the instigation of His Holiness the Dalai Lama as he is referred to in the motion.
Il s'agit de Jacques Delors, qui est la base de la création de l'union monétaire, mais il s'agit également du président Mitterrand et du chancelier allemand Helmut Kohl, sous l'inspiration de Jean Monnet.
Those inspirational people included Jean Monnet, Jacques Delors for the creation of monetary union, and also President Mitterrand and the German Chancellor Helmut Kohl, inspired by Jean Monnet.