News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sous l'inculpation” in English
6 examplesAujourd'hui, nos contradicteurs sont sous l'inculpation infâmante d'empoisonnement de la population.
Today, those who contradicted us stand accused of the infamous charge of contaminating the population.
Youssouf Al-Qaradawi, chef d'une église à domicile en Iran, condamné à mort sous l'inculpation d'"apostasie".
Yusuf al-Qaradawi, leader of a house church in Iran, sentenced to death on 'apostasy' charges.
Ils ont tous été jetés en prison sous l'inculpation d'appartenance à une organisation terroriste, portant ainsi à plus de cent le nombre de journalistes en prison.
They were all gaoled on charges of belonging to a terrorist organisation, thus bringing the number of journalists in prison to well over a hundred.
Il a été arrêté sous l’inculpation de conduite homosexuelle, qui est un crime dans ce pays en vertu de l’article 120 du code pénal, en contradiction avec les dispositions du CCPR ratifié par l’Ouzbékistan.
He was arrested on charges of homosexual conduct, criminalised in that country under Article 120 of the criminal code, in contradiction with the provisions of the ICCPR ratified by Uzbekistan.
Dans le même temps, en Bulgarie, la répression s' abat sur tous ceux qui protestent contre l' engagement du pays au côté de l' OTAN, et des manifestants de l' organisation néo-populiste «Che Guevara» ont été arrêtés et déférés à la justice sous l' inculpation d' hooliganisme.
At the same time, people protesting in Bulgaria against the country' s involvement with NATO are being persecuted and protestors from the new "Che Guevara" movement have been arrested and tried on charges of hooliganism.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
