News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sous l'impulsion du président” in English
6 examplesS'agissant de la Commission européenne, au nom de laquelle je m'exprime, nous avons, sous l'impulsion du président Prodi, engagé une série de réformes internes.
As far as the European Commission is concerned, on whose behalf I am speaking, at President Prodi's instigation we have begun a series of internal reforms.
Le sommet extraordinaire de Luxembourg, sous l'impulsion du président Santer, a fait des progrès importants en la matière, mais il a manqué de moyens financiers.
The special summit at Luxembourg, instigated by President Santer, did of course make significant progress in this area. However, it failed to provide the funding required.
L'issue heureuse de la conférence Paris II des pays donateurs, qui s'est tenue en novembre dernier et a été organisée avec succès sous l'impulsion du Président Chirac, suggère que le message a déjà fait de l'effet.
The successful outcome of the Paris II donor conference in November last year, organised with great commitment and success by President Chirac, suggests that this message has already struck home.
Je suis fier, à cet égard, d’appartenir à un état membre, la France, qui sous l’impulsion du président Jacques Chirac, a toujours mené une politique du traitement du handicap mental la plus lucide, la plus ambitieuse et, finalement, la plus humaine.
In this regard, I am proud to belong to a Member State, France, which, under the leadership of President Jacques Chirac, has always implemented the most lucid, ambitious and, ultimately, humane policy on the treatment of mental disabilities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
