News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sous l'autorité du président” in English
6 examplesNous avons immédiatement tiré cette fois-ci, tous ensemble, sous l'autorité du président Prodi, une leçon.
Under the auspices of President Prodi, we have all learned a lesson from this.
Je pense que la meilleure garantie d’impartialité est de placer ce contrôle sous l’autorité du président de la Commission.
I suggest that the best guarantee of impartiality is to put such a check under the authority of the President of the Commission.
Sous l’autorité du président Barroso, la Commission européenne a récemment proposé un nouveau partenariat en faveur de la croissance et de l’emploi.
Under the leadership of President Barroso, the European Commission has recently proposed a new partnership for growth and jobs.
Monsieur le Président, un mot enfin pour dire l' état d' esprit dans lequel j' ai continué de travailler, comme nous l' avions fait sous l' autorité du président Prodi pour notre avis du 26 janvier.
Mr President, let me just say one final word to explain the state of mind I have continued to work in, as we had done under President Prodi in adopting our opinion on 26 January.
Je suis d'accord, Madame Miguélez, mais je vous ai déjà dit qu'il existe un organe chargé d'établir si les questions sont apparentées. Cela est défini sous l'autorité du Président de cette Assemblée et non la mienne, étant donné que je suis seulement président de séance.
I agree, Mrs Miguélez, but, as I have said, there is a body for establishing whether questions coincide, and this is predetermined under the authority of the President of this House, not myself, since I am merely in the chair for this sitting.
Nous travaillons, en particulier mon collègue et ami Vitorino, en prenant en considération le travail important réalisé par votre Parlement, et notamment par la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures sous l'autorité du président Watson.
We, and in particular my colleague and friend Mr Vitorino, take account in our activities of the important work done by Parliament, and in particular the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs under its chairman Mr Watson.
À ce propos, je voudrais, dans les secondes qui me restent et sous l'autorité du président de notre commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, M. Watson, plaider pour que cette commission puisse disposer de moyens supplémentaires en personnel.
In this regard, in my few remaining seconds of speaking time and under the authority of Mr Watson, the chairman of our Committee on Citizens' Freedom and Rights, Justice and Home Affairs, I would plead for this committee to be given additional resources in terms of staffing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
