En attendant la solution du problème des réfugiés, le territoire serait placé sous l'autorité des Nations unies».
Pending a solution to the refugee problem, the territory will be placed under the authority of the United Nations.'
En attendant la solution du problème des réfugiés, le territoire serait placé sous l'autorité des Nations unies.»
Pending a solution to the refugee problem, the territory would be placed under the authority of the United Nations.'
Plusieurs possibilités sont envisagées pour une solution à long terme, sous l'autorité des Nations unies, et elles comprennent toutes des difficultés à surmonter.
Several options for a long-term solution are being considered, with the United Nations in the lead, all of them with challenges.
Le premier réflexe de l’administration Bush a été de proposer la constitution d’une coalition des pays donateurs autour des États-Unis, plutôt que d’inscrire naturellement son intervention sous l’autorité des Nations unies.
The Bush administration’s initial response was to propose the setting up of a coalition of donor countries around the United States, rather, of course, than place its intervention under the authority of the United Nations.