La commission juridique a, comme vous pouviez vous y attendre, analysé cette question sous l'angle juridique.
The Committee on Legal Affairs looks at this issue through legal spectacles, as you would expect.
Pas seulement par moi, mais aussi par des collègues, notamment Mme Palacio qui l'a examinée sous l'angle juridique et a formulé diverses questions auxquelles elle a déjà fait référence.
And not just by me, but by other colleagues too, such as Mrs Palacio, who has looked at this from a legal standpoint and has raised a number of questions.
En collaboration loyale avec les services de la Commission, je me suis limitée aux affaires qui étaient actuellement à l'ordre du jour sous l'angle juridique, précisément parce que nous avions reçu la promesse que nous pourrions revenir ultérieurement sur les détails.
In faithful cooperation with the Commission's services I limited myself to the legal aspects on the agenda, precisely because we had received an undertaking that we would be able to return to the details later.