Cela signifie que les pourparlers doivent se poursuivre sous l’angle du développement.
What that means is that the continuation of the talks must be considered from the perspective of development.
L'impact du tourisme dans les régions côtières sous l'angle du développement régional (
Impact of tourism in coastal regions (
Chaque proposition législative gagnerait à être appréciée sous l’angle du développement durable.
Every legislative proposal would benefit from being viewed from the perspective of sustainable development.
L'impact du tourisme dans les régions côtières sous l'angle du développement régional (brève présentation)
Impact of tourism in coastal regions (short presentation)
Je crois que ce phénomène peut être réduit et que nous pouvons obtenir les résultats que nous voulons tous si nous examinons aussi ce problème sous l'angle du développement régional.
I believe that this phenomenon can be reduced and that we can get the results we all want if we also examine it from the perspective of regional development.
En ce qui concerne la dimension humaine, depuis quelques années nous concentrons nos efforts sur le développement des technologies précitées sous l'angle du développement de l'emploi.
As far as the human dimension is concerned, for several years, we have concentrated our efforts on the development of the above-mentioned technologies from the angle of the development of employment.
par écrit. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'ai voté en faveur du rapport de Mme Madeira sur l'impact du tourisme dans les régions côtières sous l'angle du développement régional.
Mr President, ladies and gentlemen, I voted for the report by Mrs Madeira on the regional development aspects of the impact of tourism on coastal regions.
(RO) Aujourd'hui, nous débattons d'un autre rapport qui analyse la situation des femmes, c'est le second cette semaine, mais celui-ci aborde l'égalité des chances sous l'angle du développement de la Communauté.
(RO) Today we are discussing another report that analyses the situation of women, the second one this week, but this time from the perspective of equal opportunities concerning the development of the Community.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.