Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“sous l'angle d'un” in English

10 examples
La réforme constitutionnelle doit être envisagée sous l'angle d'un large consensus politique et social.
Constitutional reform must be tackled on the basis of a broad political and social consensus.
Je réitère qu'il faut l'aborder sous l'angle d'un défi historique pour nous, Européens, afin de parvenir à créer une seule Europe.
I would repeat that we should approach it as the historic challenge for Europeans to achieve one Europe.
Le fait que les résultats ne sont pas toujours bons peut être vu sous l'angle d'un exemple pris au-delà du périmètre de la Pologne.
The fact that the results are not always good can be seen from an example from beyond Poland's backyard.
Qui plus est, nous ne pouvons envisager ces questions sous l’angle d’un recours aux deniers européens pour apporter des subventions permanentes, si seuls quelques États membres finissent par récolter les avantages.
Furthermore, we cannot look at these things from the perspective of using European money to provide permanent subsidies, if only a few Member States end up reaping the rewards.
M. Bolkestein l'a déjà dit : il ne fait aucun doute pour moi que nous avons besoin d'une Commission européenne forte, qui ?uvre sous l'angle d'un marché intégré et y assume le rôle de courtier indépendant, à même de réunir les prestataires et les consommateurs de services financiers.
Mr Bolkestein has already said, and for me it is beyond dispute, that we need a strong European Commission, which works from the perspective of an integrated market and fulfils the role of an independent broker capable of bringing providers and consumers of financial services together.
Si je suis ravie de constater l'inclusion d'un chapitre sur l'emploi dans ce projet, je n'en suis pas moins déçue de constater qu'il n'aborde la question que sous l'angle d'un niveau d'emploi élevé. Il n'aborde pas la question du plein emploi, omission que je juge très significative.
I am delighted to see the inclusion of an employment chapter in the draft but I am very disappointed that the chapter only talks about a high level of employment: it does not talk about full employment and that, to me, is very significant.
Je voudrais que nous examinions la politique en matière de genre sous l'angle d'un énorme potentiel social non exploité. Par conséquent, si nous voulons connaître une société en pleine croissance, nous devrions atténuer les disproportions dans tous les domaines au cours des dix prochaines années.
I would like us to look at gender policy in categories of a huge, untapped social potential, and, therefore, within the next 10 years of this generation, the disproportions should be evened out in every area if we want to think of a rapidly developing society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.