Nous ne verrons pas la solution du problème à Montréal, ni sous l’actuelle présidence britannique de l’UE.
We will not see a resolution to the problem at Montreal, nor under the current UK Presidency of the EU.
Nous voulons que le Conseil prenne, sous l'actuelle présidence, toute une série d'initiatives pour isoler la Birmanie.
We want the Council under this presidency later this month to take a whole range of initiatives to isolate Burma.
Le rapport Medina met en évidence les graves responsabilités politiques et administratives encourues, en premier lieu, par le gouvernement britannique avec la complaisance du Conseil, mais également par la Commission européenne tant dans son étape Delors que sous l'actuelle présidence de M. Santer.
The Medina report lays bare the serious political and administrative errors committed above all by the British Government, with the complicity of the Council, but also by the Commission, both in the days of Mr Delors and under the current presidency of Mr Santer.