Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour laquelle lutter contre tous les pays pays tiers dans laquelle par l'union européenne devons faire par contre banque centrale européenne dix ans entre les états pour des raisons sur ce point faire l'objet commission de l'agriculture

“sous l'égide de l'ue” in English

12 examples
Ce texte esquisse l'idée d'un corps militaire commun organisé sous l'égide de l'UE.
The report reflects the idea of having a common corps, organised militarily under the auspices of the EU.
Je ne puis voter pour ce rapport, car je ne saurais soutenir une coopération militaire sous l'égide de l'UE.
I cannot vote for this report, since I am unable to support military cooperation under the auspices of the EU.
Le gouvernement serbe a avant tout montré qu'il était prêt à engager un nouveau dialogue avec le Kosovo sous l'égide de l'UE.
Above all, the Serbian Government has shown its readiness to engage in fresh dialogue with Kosovo under the aegis of the EU.
Nous avons également adopté une position sur l'amendement réclamant la création d'une gendarmerie maritime, qui serait placée sous l'égide de l'UE.
We have also adopted a position on the amendment calling for a coastguard under the aegis of the EU.
Nous avons toutefois des doutes quant au bien-fondé de la mise en place d'une autorité de protection animale sous l'égide de l'UE, et, en réalité, nous y sommes opposés.
We are, however, doubtful about and, indeed, opposed to having an animal protection authority under the auspices of the EU.
C'est un impératif absolu que, sous l'égide de l'UE, nous adoptions des résolutions qui augmentent la motivation afin de stimuler la recherche sur les maladies génétiques.
There is a pressing need for provisions in an EU context that will increase motivation to do research on genetically determined diseases.
D'ici 2003, une force d'intervention rapide doit être créée sous l'égide de l'UE, en fait une armée européenne de 50 000 hommes pour des opérations de crise à l'intérieur et dans le voisinage de l'Europe.
By 2003, a rapid strike force is to be created under the umbrella of the EU, in effect a European army of 50,000 men for crisis operations in and around Europe.
À cet égard, je voudrais profiter de l’occasion pour remercier le Quartet pour sa décision d’octroyer à nouveau l’aide au peuple palestinien sur la base d’un mécanisme qui sera mis au point sous l’égide de l’UE.
Here, I would like to take the opportunity to thank the Quartet for its latest decision to resume providing assistance to the Palestinian people on the basis of a mechanism that will be developed under EU leadership.
L'Union pour la Méditerranée proposée par le Président Sarkozy, de même que sa progression sous l'égide de l'UE et de ses institutions, ont montré à quel point il était urgent de réaliser le rêve euro-méditerranéen, qui est devenu plus réel et plus évolué des deux côtés.
President Sarkozy's proposed Union for the Mediterranean, and its progress under the aegis of the EU and its institutions, have highlighted how urgent it is to realise the Euro-Mediterranean dream, which has become more real and advanced on both sides.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.