Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour laquelle lutter contre tous les pays pays tiers dans laquelle par l'union européenne devons faire par contre banque centrale européenne dix ans entre les états pour des raisons sur ce point faire l'objet commission de l'agriculture

“sous l'égide de l'otan” in English

12 examples
C’est seulement sous l’égide de l’OTAN que cette honnêteté et ce manque de partialité nationale pourront être assurés.
It is only under NATO that this honesty and lack of national partiality can be achieved.
En effet, on y lit que des négociations auront lieu sous l'égide de l'OTAN, alors qu'il aurait fallu dire sous l'égide des Nations unies.
It should say that negotiations are to take place under the aegis of the United Nations.
Le Hamas devra alors être éliminé par une force armée internationale, si possible sous l'égide de l'OTAN, donc impliquant les Européens et les Américains.
Hamas should then be eliminated by an international military force, if possible in conjunction with NATO, so involving both European and Americans.
Parallèlement, il est devenu tout à fait clair que la célèbre solidarité, en cas d’attaque à l’encontre d’un État membre, n’est non seulement pas obligatoire, mais passe aussi clairement sous l’égide de l’OTAN.
At the same time, it became perfectly clear that the famous solidarity, should a Member State be attacked, is not only not mandatory, but also comes very clearly under the NATO umbrella.
Conclusion d'alliances sous l'égide de l'OTAN et respect des instructions des États-Unis afin de réduire la population au silence, ainsi que toute personne qui se place en travers de leurs intérêts impérialistes.
Alliances under the umbrella of ???? and the orders of the USA in order to silence the people and anyone who gets in the way of their imperialist interests.
La présence des troupes de la KFOR sous l’égide de l’OTAN est importante à l’heure actuelle, mais aujourd’hui et demain, nous devrons accorder une attention particulière à l’importance du lien étroit entre action militaire et action civile.
The presence of NATO’s KFOR troops is important for the time being, but now and in the future we will need to pay special heed to the importance of the close relationship between military and civil action.
La Roumanie participe à ces efforts internationaux en Afghanistan en déployant 721 soldats dans le cadre de la mission de la FIAS (sous l'égide de l'OTAN) et 57 soldats engagés dans l'opération Liberté immuable (mission de type "coalition").
Romania is contributing to these international efforts in Afghanistan with 721 soldiers as part of the ISAF mission (under the auspices of NATO) and 57 soldiers involved in the Enduring Freedom operation (coalition type mission).
par écrit. - (EN) Plusieurs États membres de l'UE, dont l'Estonie, ont envoyé des troupes en Iraq pour participer à la force multinationale, à la mission d'assistance des Nations unies et à la formation des forces de police iraquiennes sous l'égide de l'OTAN.
in writing. - Several Member States of the EU have sent their troops to Iraq to participate in the multinational force, United Nations assistance mission and NATO-sponsored training of the Iraqi police force, Estonia being one of those countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.