Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sous forte pression” in English

4 examples
Le commissaire est sous forte pression aujourd'hui et le Parlement a exprimé de très nombreuses inquiétudes.
The Commissioner is under a lot of pressure today and Parliament has expressed a significant amount of concern.
par écrit. - (EN) Les trbulences qui affectent les finances mondiales ont mis les gouvernements des États membres sous forte pression.
in writing. - Turbulent global finance has put the governments of the Member States under serious strain.
Le dialogue politique ne peut plus être poursuivi que sur une base adéquate et il faut donc mettre le régime sous forte pression pour qu'il organise rapidement des élections.
The political dialogue can only be continued on an ad hoc basis and, in this connection, the regime has to be put under great pressure to hold fair elections soon.
Par ailleurs, je suis très préoccupé de l'impact sérieux que peuvent avoir les mesures évoquées dans ce document sur la trésorerie des États membres, dont beaucoup sont déjà sous forte pression en conséquence de cette dure crise économique.
I am very concerned, however, about the serious impact that the measures called for in this document may have on the Member States' coffers, many of which are already under great pressure as a result of the tough economic crisis.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.