De plus, la Commission a fourni plus de 4,6 millions d'euros sous forme d'aide humanitaire au peuple moluquois depuis mai 1999.
In addition, the Commission has provided more than EUR 4.6 million in humanitarian assistance to the people of the Moluccas since May 1999.
Cependant, nous savons également tous que, même si nous donnons beaucoup sous forme d'aide humanitaire, au bout du compte, nous devons aussi trouver une solution politique.
However, we also know that, even if we are donating a lot of humanitarian aid, in the end we also have to find a political solution.
Parallèlement à la réaction sous forme d’aide humanitaire, le Centre de suivi et d’information pour la protection civile de l’UE, mis en place par la Commission, a pris l’initiative, après avoir obtenu l’accord des autorités iraniennes, d’envoyer des équipes d’intervention d’urgence.
Alongside the humanitarian aid response, the EU Civil Protection Monitoring and Information Centre, hosted by the Commission, had initiated, after agreement from the Iranian authorities, the dispatch of urgent response teams.