Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
situation actuelle par an pour atteindre pays candidats livre vert entre les états voudrais tout européenne pour dans son ensemble étant donné voté pour nécessaires pour chaque année cour des comptes suis convaincu

“sous forme écrite” in English

16 examples
Si ces documents sont illégaux sous forme écrite, ils doivent l'être sur internet.
If it is illegal in written form, it should be illegal on the Internet.
Monsieur Ford, les explications de vote par écrit sont naturellement remises sous forme écrite.
Written explanations of vote do naturally have to be given in writing, Mr Ford.
Je ne vois aucune raison pour qu'un aspect illégal sous forme écrite ou orale puisse être légal sur l'internet.
I see no reason why something that is illegal in written or oral form should be legal on the internet.
Si vous avez une question à ce sujet, elle ne nous est malheureusement pas parvenue et je peux y répondre que sous forme écrite.
If you have a question on the subject, I am sorry to say we did not receive it so I can only answer it in writing.
Si des députés sont intéressés par l'examen de produits agricoles spécifiques, je suis prêt à présenter une telle analyse sous forme écrite.
If individual Members are interested in a detailed account of certain particular agricultural products, I am prepared to provide a specific written analysis covering those products.
Je peux faire parvenir mon intervention sous forme écrite, de cette manière nous gagnerons cinq minutes et vous pourrez immédiatement poursuivre les débats.
I could hand in my speech in writing, and then we would save five minutes and you could move straight on.
Même si le rapport se base sur de bonnes intentions, il reste malheureusement un vœu pieux sous forme écrite, avec ses appels moraux et ses doigts accusateurs.
Although it started with good intentions, what remains, unfortunately, is a report full of wishful thinking in written form, with moral appeals and pointing fingers.
Peut-être pourrions nous recevoir des informations supplémentaires sur ce sujet, sous forme écrite, ainsi que sur le fonctionnement du système d'information Schengen.
Perhaps we could be given more detailed information, maybe in writing, on this and on the operation of the Schengen information system.
La directive se réfère aux informations qui concernent l' environnement et doivent comporter toutes sortes de support disponible sous forme écrite, visuelle, sonore et autre.
The directive relates to environmental information and must include information in all accessible forms, such as written, visual, aural etc.
J'ai par conséquent rédigé un rapport d'activité complet sur toutes les actions individuelles de la réforme qui est à la disposition des honorables députés sous forme écrite dès aujourd'hui.
I am therefore making a full progress report on all individual reform actions available today to honourable Members in written form.
Premièrement, dans tous les parlements du monde, les débats en plénière sont disponibles sous forme écrite et sont archivés pour que le public puisse les consulter pour savoir ce qui s'est dit au Parlement.
Firstly, all of the world's parliaments make their plenary debates available in written form and archive them so that people can consult the records to find out what has been discussed in Parliament.
Je souhaite toutefois émettre un avertissement quant au fait que la reprise sous forme écrite de l'ensemble des procès-verbaux risque de servir de mode d'emploi - quasiment de manuel - pour la fraude douanière.
However, I wish to sound a warning that the transcript of the committee's proceedings could easily be misused as a virtual instruction manual for customs fraud.
Troisièmement, nous ferons en sorte que le Bureau soit autorisé à demander la traduction écrite d'un débat particulièrement important, qui sera par la suite également publié sous forme écrite dans chaque langue.
Thirdly, we provide that the Bureau may decide to ask for a written translation of a particularly important debate, which will then still be published in written form in every language.
Il est dommage qu'aucune solution de compromis ne nous ait été présentée, proposant que les débats soient traduits en anglais et en français, de manière à ce que les travaux soient encore disponibles sous forme écrite en plus des données audiovisuelles.
It is a pity that no compromise solution was put to us, in which the debates could be translated into English and French, so that the proceedings would still be available in written form in addition to the audiovisual data.
La résolution fera référence à tous ces cas et, si certains sont abandonnés lors de la rédaction de la résolution, vous pouvez être certain qu'ils seront proposés en amendement, soit par le PPE sous forme écrite, soit par moi-même sous forme orale demain.
The resolution will refer to all those cases and, if any are abandoned during the drafting of the resolution, you may be sure they will be proposed as an amendment, either by the EPP in written form or by me in oral form tomorrow.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.