Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“sous de nombreuses formes” in English

9 examples
Le rapport de Mme Malmström établit quelques dures réalités de la violence exercée contre les femmes sous de nombreuses formes et à tous les niveaux de la société.
Mrs Malmström's report sets out some of the stark realities of the violence which is perpetrated against women in many forms and at all levels of society.
La violence à l’égard des femmes se présente sous de nombreuses formes - la violence physique, psychologique et sexuelle, la prostitution forcée et la traite des femmes.
Violence against women takes many forms – physical, psychological and sexual violence, enforced prostitution and the trafficking of women.
Il serait par conséquent beaucoup plus facile pour les entreprises de fournir ce type de données, et ces données pourraient aussi être utilisées sous de nombreuses formes.
It would, consequently, become much easier and simpler for companies to supply this type of data, and these data could also be used in a great many ways.
L’ampleur du flux des travailleurs en direction des anciens pays est assez restreinte et les pays ayant ouvert leurs marchés de l’emploi en ont tiré des avantages sous de nombreuses formes.
The scale of the influx of workers to the old countries is fairly small, and the countries that opened up their labour markets have benefited in many ways as a result.
Par ailleurs, en République fédérale d'Allemagne par exemple, certains ingrédients actifs sont déjà commercialisés sous de nombreuses formes et sous de nombreuses appellations différentes sans augmentation des risques.
In addition, in the Federal Republic of Germany, for example, active ingredients already exist in many pharmaceutical forms and under many names without any increase in risk.
(EN) Monsieur le Président, je prends la parole afin d'aborder plus particulièrement le rapport de M. El Khadraoui sur l'eurovignette, sujet déjà débattu au sein de cette Assemblée sous de nombreuses formes et à de nombreuses reprises.
Mr President, I rise to speak specifically on Mr El Khadraoui's report on the Eurovignette, the subject of which has been before this House in numerous forms on many previous occasions.
Président en exercice. - (SL) L'Union européenne s'est engagée au multilatéralisme sous de nombreuses formes y compris l'Organisation mondiale du commerce qui représente à notre sens un excellent exemple d'une organisation multilatérale.
President-in-Office. - (SL) The European Union is committed to multilateralism in many forms, including the World Trade Organisation, which in our view is an excellent example of a multilateral organisation.
Les jeunes, les membres des groupes ethniques minoritaires, les personnes âgées, celles souffrant de handicaps, les sans-abri, les malades mentaux et bien d'autres citoyens sont exclus de notre société sous de nombreuses formes différentes.
Young people, those from minority ethnic groups, the elderly, people with disabilities, the homeless, the mentally ill and many others find themselves excluded in our societies in many different ways.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.