News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sous d'autres formes” in English
7 examplesDeuxièmement, l'accès aux formations pour les travailleurs travaillant à temps partiel et sous d'autres formes de travail flexible reste sous-exposé.
Secondly, too little attention has been pad to access to training for part-time and other flexible workers.
Les aspects environnementaux et sociaux possèdent des profils spécifiquement définis et définissables, et qui peuvent donc être obligatoires sous d'autres formes et dans d'autres cadres.
The environmental and social dimensions have processes which are defined and can be defined specifically and therefore made mandatory by means of other vehicles and in other contexts.
Il est crucial de freiner l'immigration illégale et de lutter contre les criminels qui exploitent ces groupes de personnes vulnérables, et en tirent un avantage financier et sous d'autres formes.
It is vitally important to curb illegal immigration and to deal with the criminals who are exploiting poor people to their own advantage, both financially and in other ways.
Une solution politique ne peut être imposée avec les armes de l'armée russe. Cela ne ferait que relancer éternellement le conflit sous d'autres formes : guérilla, terrorisme, guerre clandestine, etc...
A political solution to the conflict cannot be enforced using the arms of the Russian army, because then the war will just keep breaking out in new forms as guerrilla war or as terrorism or as some other form of underground war.
C'est la raison pour laquelle l'exécutif veut se rendre utile et régler ces questions dans des annexes ou sous d'autres formes d'actes juridiques, bien que ces questions renferment souvent des problèmes politiques très compliqués et d'une importance décisive.
So the executive, wanting to be helpful, puts its rules in appendices or other forms of act, despite the fact that in some cases there are some really intricate political issues of decisive importance lurking in their depths.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous discutons d'une proposition de convention, qui anticipe des règles, qui, sur la base du traité d'Amsterdam seront valables dans l'Union sous d'autres formes juridiques, à savoir celles du droit communautaire.
Mr President, ladies and gentlemen, we are discussing a proposal for a convention which anticipates regulations which, on the basis of the Treaty of Amsterdam, will apply in the Union in other legal forms, namely in the form of Community law.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
