Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu européenne doit tous les pays l'union européenne doit pour garantir chaque état devraient être sur ce sujet dans tous par le conseil aura lieu demain président chers parlement européen par contre déjà dit

“sous couvert de simplification” in English

4 examples
Sous couvert de simplification et de mise à jour de la législation communautaire en vigueur, le rapporteur souhaite la création d'un véritable marché unique européen libéralisé des secteurs de l'eau, de l'énergie et des transports.
On the pretext of simplifying and updating existing Community legislation, the rapporteur hopes to create a genuine, liberalised single European market in the water, energy and transport sectors.
L'une comme l'autre, sous couvert de simplification et de mise à jour de la législation communautaire existante en matière d'attribution de marchés publics (directives de février 1998), créent un marché unique européen selon des critères libéraux.
On the pretext of simplifying and updating existing Community legislation on awarding public contracts (the directives of February 1998), both approaches seek to create a single European market using liberal criteria.
La Commission et le Conseil sont appelés à veiller à ce que les niveaux de protection en matière d'environnement, de qualité des produits, de santé des citoyens et de sécurité économique et sociale des travailleurs ne soient pas abaissés sous couvert de simplification législative.
It is up to the Commission and the Council to be vigilant, lest the pretext of simplification should be used to diminish the level of legal protection in the areas of the environment, product quality, public health and the economic and social security of employees.
En effet, sous couvert de simplification et de mise à jour de la législation en vigueur, la proposition de la Commission propose certes d'uniformiser les réglementations mais elle le fait essentiellement, voire exclusivement, dans l'optique de la libéralisation et cela, je ne peux l'accepter.
On the pretext of simplifying and updating the existing legislation, the Commission' s proposal does indeed propose to make the regulations uniform, but the main way, if not the only way, it achieves this is through liberalisation and this is something I cannot accept.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.