Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu européenne doit tous les pays l'union européenne doit pour garantir chaque état devraient être sur ce sujet dans tous par le conseil aura lieu demain président chers parlement européen par contre déjà dit

“sous couvert de lutte” in English

10 examples
Sous couvert de lutte contre l'extrémisme, elle agit en fait pour donner aux autorités toute latitude dans ce combat inégal.
Under the guise of combating extremism, it actually gives the authorities complete freedom in this unfair fight.
Telle est la situation dans de nombreux pays à la suite de la législation introduite sous couvert de lutte contre le terrorisme.
This is the situation in many countries as a result of the legislation has been brought in under the guise of combating terrorism.
Il n'a pas renoncé à son concept de "guerre préventive", euphémisme pour légitimer la guerre n'importe où, n'importe quand, sous couvert de lutte contre le terrorisme.
He has not relinquished his concept of 'preventative war', a euphemism used to legitimise war anywhere and at any time on the pretext of combating terrorism.
Il faut reconnaître les droits individuels et ne pas conduire, sous couvert de lutte contre le racisme et la xénophobie, à l'enfermement des individus dans des ghettos d'origine.
Individual rights must be recognised and the fight against racism and xenophobia must not be used to confine individuals to ghettos of origin.
Monsieur le Président, pas plus hier qu'aujourd'hui nous ne voterons une résolution qui, sous couvert de lutte antiterroriste, vise en fait à criminaliser les mobilisations sociales.
Mr President, we are no more likely now to adopt a resolution which, on the pretext of combating terrorism, actually seeks to criminalise social demonstrations.
Dans une communication sur le transfert des données, publiée le 16 décembre par la Commission et transmise au Conseil et au Parlement, concernant l’accord conclu entre les États-Unis et nous-mêmes, l’on constate une dérive sécuritaire sous couvert de lutte contre le terrorisme et la criminalité.
In a communication on the transfer of data, published by the Commission on 16 December and forwarded to the Council and the Parliament, concerning the agreement concluded between the United States and ourselves, we find a security gaffe under the cover of the fight against terrorism and crime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.