Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“sourd aux appels” in English

5 examples
Il reste sourd aux appels au calme.
He is not listening to placations.
J'espère seulement qu'il sera moins sourd aux appels des peuples que l'actuel.
I only hope that it will be more attentive to the voice of the European people than the present one.
Nous devons songer au prix qu'a coûté à l'Afrique du Sud le fait que le monde développé ait été sourd aux appels de Nelson Mandela et du peuple sud-africain.
We need to know at what cost it was to South Africa that the developed world ignored the pleas of Nelson Mandela and the people of South Africa.
Comment rester sourd aux appels, comment rester impassible face à cette soif de démocratie, comment ne pas s'embraser de voir des hommes et des femmes, riches et pauvres, jeunes et âgés réclamant qu'on les libère du régime de la peur?
How can one remain deaf to the appeals, how can one remain unmoved by this dearth of democracy, how can one stay calm upon seeing men and women, rich and poor, young and old, demanding to be freed from a regime of fear?
Je vous conseille, si vous voulez conserver votre note AAA, de rester sourd aux appels de cette Assemblée - pleine d'excentriques, de "petits verts" et de ménagères désabusées - en particulier en ce qui concerne le paragraphe 48 de ce rapport.
I would counsel you, if you want to keep your AAA status, to ignore the pleas of this House - full of eccentrics, greenies and bored housewives - in particular, in relation to paragraph 48 of the report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.