News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sources potentielles” in English
16 examplesL'Union européenne doit exploiter toutes les sources potentielles d'énergie.
The European Union must make use of all potential energy sources.
Vous avez également indiqué qu'il existe d'autres sources potentielles de financement.
You did also mention that there are other potential sources of funding.
Nous croyons que le renforcement du marché unique constitue une des sources potentielles de croissance économique.
We believe that the strengthening of the single market is one of the potential sources of economic growth.
Dans ces cas, d’autres sources potentielles de financement existent au niveau communautaire, y compris des projets cofinancés par les Fonds structurels.
In such cases, other potential sources of funding exist at Community level, including projects co-financed by the structural funds.
De même, j'estime qu'il est important que les plans de protection contre les inondations tiennent compte des sources potentielles de danger de pollution environnementale en cas d'inondation.
Likewise, I consider it important that flood protection plans contain those potential sources of danger which can cause environmental pollution in the event of a flood.
Ce rapport souligne que l'économie sociale peut répondre à des besoins insatisfaits qui doivent être envisagés comme de nouvelles sources potentielles d'emploi, en particulier pour les femmes.
This report points out that the social economy can respond to unmet needs that should be viewed as potential new sources of employment, in particular for women.
Le Conseil tient à rassurer l’honorable députée quant à son engagement vif et continu à améliorer la sécurité routière et à s’attaquer à toutes les sources potentielles d’accidents de la route.
The Council wants to ensure the honourable Member of its strong and ongoing commitment to improving road safety and to tackling all potential sources of road accident fatalities.
Mais des sources potentielles de conflit subsistent et elles doivent être traitées avec le plus grand soin et le plus grand sérieux; les relations tendues entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan en sont la preuve.
However, potential sources of conflict remain, and these must be handled with the greatest possible seriousness and care; the tense relationship between Armenia and Azerbaijan is ample evidence of this.
La police nous dit que les personnes expulsées se retrouvent souvent dans un nouveau trafic, car c'est un cercle vicieux, et ne sont pas considérées comme des individus vulnérables ou comme des sources potentielles d'information.
The police tell us that those who are deported are often retrafficked around and around in a vicious circle, rather than being seen as vulnerable individuals, or indeed as potential sources of information.
La proposition à l'examen garantira une meilleure protection environnementale grâce à l'inclusion, dans les cartes des risques d'inondation, d'informations sur les sources potentielles de pollution environnementale dues aux inondations.
The proposal before us will ensure greater environmental protection by promoting the inclusion in risk maps of information on potential sources of environmental pollution arising from floods.
Cependant, étant donné que le matériel contenant des PCB a une durée de vie élevée, de larges quantités de cette substance restent en usage en dépit de l'interdiction entrée en vigueur en 1985 et sont l'une des sources potentielles d'exposition humaine.
Nevertheless, as equipment containing PCBs typically has a long life expectancy, even after the ban of PCBs in 1985 significant amounts remain in use and are one source of possible human exposure.
D'autres sources potentielles - certaines parasitoses, certaines pratiques agricoles, les conditions climatologiques - sont, tout autant que des produits phytosanitaires et vétérinaires, susceptibles d'avoir de mauvaises conséquences sur la santé des abeilles.
Other potential sources - certain parasitoses, certain farming practices and weather conditions - may have harmful effects on the health of bees just as much as plant protection and veterinary products.
Lors d'une session fructueuse du Conseil des droits de l'homme des Nations unies, l'Union européenne a défendu une position commune sur des résolutions, qui constituaient des sources potentielles de dissensions, concernant la flottille de Gaza et le rapport Goldstone.
In a successful session of the UN Human Rights Council, the European Union held a common position on potentially divisive resolutions concerning the Gaza flotilla and the Goldstone report.
Expressions with “sources potentielles”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
