Ainsi, il existe diverses sources de financement pour différents objectifs.
So, there are various sources of financing for various purposes.
D' où proviendront les sources de financement pour un tel projet ? Où sera situé cet observatoire ?
Where, above all, will the required money come from, and where should this observatory be located?
Ce site propose un guide pratique sur les sources de financement pour la recherche et l'innovation.
The site has a practical guide to sources of funding for research and innovation.
Ce dont nous avons réellement besoin est un débat sur les sources de financement pour le budget européen.
What we really need is a debate about the sources of finance for the European budget.
Le plan de relance économique de l'UE révèlera de nouvelles sources de financement pour les petites et moyennes entreprises.
The EU economic recovery plan will open up new sources of funding for financing small and medium-sized enterprises.
L'année dernière, le Parlement européen, la Commission et le Conseil ont identifié des sources de financement pour le projet Galileo, considéré comme l'un des projets stratégiques de l'Union.
Last year, the European Parliament, along with the Commission and Council, managed to identify sources of funding for the GALILEO project, which was regarded as one of the Union's strategic projects.
Enfin, la Commission a également mobilisé d' autres sources de financement pour promouvoir à la fois le soutien aux ONG locales des pays candidats et les campagnes de prévention dans les pays d' origine.
Finally, the Commission has also mobilised other sources of financing to promote both support to local NGOs in the candidate countries and prevention campaigns in countries of origin.
Pour la grande majorité des États membres de l'UE et des pays tiers dont les marchés sont internationalement liés, la TVA (ou impôt sur les ventes) constitue l'une des principales sources de financement pour l'État.
For most EU Member States and third countries with internationally interlinked markets, VAT (or sales tax) is one of the main sources of financing for the state.
En ce qui concerne l'action législative, il conviendrait d'accorder la priorité à la lutte contre les sources de financement pour le terrorisme. Plusieurs des propositions incluses dans notre programme répondent à ce défi.
As far as legislative action is concerned, priority should be given to the fight against sources of financing for terrorism, and several of the proposals included in our programme address this challenge.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.