Tout doit être mis en uvre pour accroître significativement la part relative des sources d'énergies alternatives.
Every effort must be made to greatly increase the relative share of sustainable energy sources.
C'est pourquoi nous sommes fortement partisans d'une économie d'énergie et d'une stimulation de sources d'énergies alternatives.
This is why we strongly advocate energy savings and the further stimulation of alternative energy sources.
Souvent, lorsqu'il est question de sources d'énergies alternatives, nous parlons avec ostentation des énergies éolienne et solaire, ce qui est d'ailleurs tout à fait normal.
Often, when we talk about alternative energy sources, we talk ostentatiously about wind energy and solar energy, and of course we should do that.
Elle souligne également la nécessité de chercher des sources d'énergies alternatives, comme des énergies renouvelables, alors que l'énergie nucléaire demeure une source indispensable d'énergie à faible émission de carbone.
It also underlines the need to aim at alternative sources of energy, such as renewable energy, while nuclear power remains an indispensable source of low carbon energy.