News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sources d'énergie renouvelables comme” in English
9 examplesNous ne devons pas non plus oublier que certaines sources d'énergie renouvelables, comme l'énergie solaire ou l'énergie éolienne par exemple, nécessitent d'importants moyens financiers.
We also have to remember that some renewable energy sources, for example solar or wind energy, require considerable financial resources.
Je suis personnellement d'avis qu'il faut privilégier davantage le rendement énergétique ainsi que les sources d'énergie renouvelables, comme l'ont déclaré Mme Plooij-van Gorsel et Mme Breyer.
While stressing both energy efficiency and renewable energy sources, personally I share the view that we ought to provide more support for renewable energy sources, as stressed by Mrs Plooij van Gorsel and Mrs Breyer.
Je pense que nous avons trop insisté sur les sources d'énergie renouvelables comme objectif plutôt que comme moyen d'arriver à une fin, parce que je suis absolument convaincu que les énergies renouvelables ne sont pas la seule solution.
I am of the view that we have placed too much emphasis on renewable energy sources as an objective rather than as a means to an end, because I am absolutely certain that renewables are not the sole solution.
S'agissant du soutien aux sources d'énergie renouvelables, comme l'honorable parlementaire le sait très bien, nous nous en occupons en conjonction avec le soutien à l'efficacité énergétique par le biais du programme "Énergie intelligente".
With regard to the support for renewable energy sources, as the honourable Member is well aware, we are dealing with this jointly with support for energy efficiency by means of the intelligent energy programme.
L’Union ferait bien de considérer les sources d’énergie renouvelables comme un facteur important de la consommation d’énergie afin de réduire sa dépendance à l’égard des producteurs d’énergie internationaux et, en particulier, des régions politiquement instables.
The EU would do well to regard renewable sources of energy as an important factor in energy use, in order to reduce its own dependence on international energy producers and, particularly, on politically unstable regions.
Le Livre vert est publié dans ce contexte de compétitivité ainsi que dans le contexte de la stratégie de Lisbonne, qui méprise les mouvements populaires. Il utilise même les sources d’énergie renouvelables comme moyen pour introduire des capitaux privés dans le secteur de l’énergie.
The Green Paper comes within this framework of competitiveness and the anti-grass roots Lisbon Strategy and even uses renewable sources of energy as a vehicle for introducing private capital into the energy sector.
Les opposants affirment à tort que la combustion des déchets ménagers supplante ce que l' on appelle les vrais sources d' énergie renouvelables comme l' énergie éolienne et l' énergie solaire, fait augmenter les émissions de CO2 et sape la réduction des déchets et la politique de recyclage.
Opponents wrongly claim that the incineration of household waste would curb the use of so-called real renewables, such as wind and solar energy, increase CO2 emissions and undermine recycling policy and restrictions on waste production.
Mais en même temps, je suis obligé de constater que la politique énergétique, ou, plus exactement, la politique de recherche en matière d'énergie menée par l'UE, ne met malheureusement pas l'accent sur les sources d'énergie renouvelables, comme c'est le cas, par exemple, dans le rapport Scapagnini.
At the same time I am forced to conclude that the energy policy pursued by the EU, or to be more precise the research policy pursued by the EU, unfortunately does not emphasise renewable sources of energy in the same way as the Scapagnini report for example.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
