“sources d'énergie renouvelables ainsi” in English
7 examples
Comme vous le savez, une grande partie de ce programme se réfère aux sources d'énergie renouvelables ainsi qu'à l'efficacité énergétique.
As you are aware, a large part of this programme refers to renewable energy sources and also to energy efficiency.
Nous sommes d' ailleurs d' accord avec le rapporteur pour la priorité qui doit être donnée aux sources d' énergie renouvelables ainsi qu' au soutien aux moyens de transports en commun.
We also agree with the rapporteur' s view that clear priority should be given to renewable energy sources and to giving support to public transport.
Le programme Alterner II a été réorienté afin d'intégrer de nouvelles actions dans le cadre de notre stratégie communautaire plus générale sur les sources d'énergie renouvelables, ainsi que du plan d'action que nous allons proposer.
The Altener II programme has been given a new direction so that it now incorporates new actions within the framework of a more general Community strategy for renewable energy sources and also within a framework for a plan of action that we are going to put forward.
Il faut également prêter attention au renforcement du secteur énergétique et à l'utilisation des sources d'énergie renouvelables, ainsi qu'au programme méditerranéen d'énergie solaire, pour stimuler la croissance économique dans les pays du sud de la Méditerranée.
Attention also needs to be paid to strengthening the energy sector and to making use of renewable energy sources and the Mediterranean solar energy programme to stimulate economic growth in the southern Mediterranean countries.
Si les États de la région créent un marché commun de l'énergie et encouragent l'utilisation de sources d'énergie renouvelables ainsi que la mise en œuvre de projets visant à accroître l'efficacité énergétique, ils ont une chance de réduire leur dépendance énergétique à la Russie.
If the states in the region create a common energy market and promote the use of renewable sources of energy as well as energy efficiency projects, they have an opportunity to reduce their energy dependence on Russia.