Créons un fonds européen pour les sources d'énergie de substitution.
Let us create a European fund for alternative energy resources.
Les énergies renouvelables ainsi que d'autres sources d'énergie de substitution sont importantes pour remédier au problème.
Renewable energy and also alternative energy sources like nuclear are important also to alleviate the problem.
D'autres mesures proposées, notamment la restructuration, mais allant au-delà de cela, comme l'efficacité énergétique et les sources d'énergie de substitution, servent aussi des objectifs environnementaux.
Other measures suggested, including restructuring but going beyond that to energy efficiency and alternative energy sources, also serve environmental purposes.
Nous prenons note du soutien accordé aux nouveaux investissements dans les sources d'énergie de substitution, telles que les énergies renouvelables, et de la priorité donnée aux biens et services efficaces en énergie.
We note the support for new investments in replacement energy sources, such as renewable energies, and the priority given to energy-efficient goods and services.
Seules trois tâches demeurent réellement sensées et rentables, à savoir: la recherche visant à la sécurité des réacteurs existants; la recherche de sources d'énergie de substitution ne dégageant pas de CO2 et la recherche visant à la sécurité des transports de déchets radioactifs.
There are only three areas that can be sensibly and profitably pursued, specifically research into the safety of existing reactors, research into the substitution of C02 -neutral energy sources and research into the safe disposal of radioactive waste.