Un fin lecteur devrait être disposé à considérer tout ce qu'il lit, y compris les sources anonymes.
An astute reader should be willing to weigh everything they read, including anonymous sources.
Toutes ses conclusions reposent sur des sources anonymes et ne sont donc pas vérifiables.
All of its findings are based on anonymous sources and are therefore impossible to verify.
Si nous ne voulons pas que les blogs dégénèrent en sources anonymes de diffamations, nous devons réfléchir aux moyens de traiter, par exemple, des atteintes à la vie privée ou du droit de réponse.
If blogs are not to degenerate into anonymous sources of libel, we need to think about how to deal with breaches of privacy or the right of reply, for example.
M. Marty doit encore expliquer quels sont les critères du Conseil de l'Europe, lorsqu'il est permis de citer des sources anonymes, et nous ne sommes pas tout à fait satisfaits de l'approche adoptée par M Marty en la matière.
Mr Marty still has to explain what the criteria are in the Council of Europe, when you can cite anonymous sources, and so we are not really satisfied with the way Mr Marty approached it.