Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“source de préoccupation pour” in English

10 examples
Cette évolution devrait être une source de préoccupation pour tous ceux et celles qui aspirent à de meilleures relations entre l'UE et ses citoyens.
That should be cause for concern for anyone who wants better relations between the EU and its citizens.
Je voudrais mentionner une question qui a été le thème de la dernière réunion ministérielle et qui est une grande source de préoccupation pour les députés du Parlement.
I would like to refer to an issue which has been the subject of the last meeting at ministerial level and which has been the cause of great concern to the representatives of Parliament.
Ces pratiques ne sont pas à l’abri de dérapages et font que chaque euro supplémentaire du budget européen est susceptible de devenir une source de préoccupation pour la commission du contrôle budgétaire.
These practices are not safe from blunders and mean that each additional euro of the European budget is susceptible to becoming a source of concern for the Committee on Budgetary Control.
Ils doivent également répondre à leurs besoins alimentaires nationaux et ne pas se limiter à quelques produits d'exportation qui, en outre, sont une source de préoccupation pour les agriculteurs européens.
They also need to attend to their domestic food needs and not restrict themselves to a few export products which, in addition, cause concern for European farmers.
Je suis fortement favorable aux amendements qui font référence à la grave menace pour la santé et à la grande source de préoccupation pour les citoyens européens que représente la pollution de l’environnement.
I strongly support those amendments which refer to the seriousness of environmental pollution as a risk to health and a major source of concern for European citizens.
(EL) Monsieur le Président, je pense que les événements dans les universités liés à la question de base de l'éducation sont une source de préoccupation pour des millions de travailleurs et étudiants des États membres.
(EL) Mr President, I think that developments in universities in connection with the basic issue of education are a cause for concern for millions of workers and students in the Member States.
Elle est intéressante parce que les entraves au commerce parallèle des produits pharmaceutiques sont depuis longtemps une source de préoccupation pour la Commission, qui a déjà par le passé instruit de nombreuses affaires en la matière, et qui continue à le faire.
The question is interesting in any case because the barriers to parallel trade in pharmaceutical products have for some time been a source of concern to the Commission, which has already prepared many cases for trial in this field in the past and continues do so now.
Le prétendu programme de détention secrète et de transfert par les États-Unis ou l'utilisation présumée par la CIA des pays européens pour transférer et détenir illégalement des prisonniers constitue sans aucun doute une source de préoccupation pour de nombreux députés de cette Assemblée.
The so-called secret detention and transportation programme by the United States or the alleged CIA use of European countries to transport and illegally detain prisoners has been, without a doubt, a source of concern for many Members of this House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.