News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“source de graves préoccupations” in English
8 examplesLa santé de certains d'entre eux est source de graves préoccupations.
The health of certain of these prisoners is a matter of serious concern.
Le paragraphe 6 relatif à l'avortement est toutefois source de graves préoccupations.
Nevertheless, of great concern is paragraph 6 which deals with abortion.
De plus, la question de la "poursuite immédiate" sans autorisation des forces de police des autres États membres est une source de graves préoccupations.
In addition, the issue of "hot pursuit" without authorisation by other Member States police forces is a source of great concern.
Comme le souligne le directeur de l'Agence - et je ne peux pas conclure autrement -, cette situation est une source de graves préoccupations pour l'Union et la communauté internationale.
As the IAEA Director General said - and I cannot draw a different conclusion - this situation is a source of grave concern for the EU and the international community.
Ces installations nucléaires situées sur la côté ouest britannique, loin de Londres et de son confortable siège du pouvoir, ont toujours été et demeurent une source de graves préoccupations pour les citoyens irlandais.
That nuclear installation on the west coast of Britain, far from the cosy seat of power in London, has been and remains a cause of serious concern to Irish citizens.
Monsieur le Président, la Commission partage pleinement la préoccupation de l'honorable parlementaire en ce qui concerne la violence permanente dans l'État indien du Gujarat, qui est une source de graves préoccupations humanitaires.
Mr President, the Commission very much shares the honourable Members' preoccupation with the continued violence in the Indian State of Gujarat, a situation that gives serious cause for concern on humanitarian grounds.
Je tiens à saisir l’occasion qui m’est offerte pour souligner que la situation des droits de l’homme qui prévalait avant les événements de mai était déjà bien sombre et qu’elle était une source de graves préoccupations pour la Commission.
I should like to take this opportunity to stress that the human rights situation which existed before the events in May was already very bleak and a source of deep concern to the Commission.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
