Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie prendre en considération fait preuve par le passé doit être savons tous dans laquelle qu'il s'agit dans l'intérêt président monsieur grand nombre nécessaires pour dans la mesure exercice du conseil selon lequel

“source d'inquiétudes” in English

14 examples
Le blanchiment d'argent et le crime organisé restent une source d'inquiétudes.
Money laundering and organised crime remain areas of concern.
Vous savez comme nous que l'AGCS est une source d'inquiétudes réelles et répandues.
You know as well as we do that there are genuine and widespread worries about GATS.
(RO) La situation des droits de l'homme en Corée du Nord est source d'inquiétudes particulièrement graves.
(RO) The human rights situation in North Korea is giving particularly grave cause for concern.
Malgré les progrès remarquables accomplis par la Turquie, elle reste une source d'inquiétudes en matière de droits de l'homme.
Despite the noteworthy progress that Turkey is making, it is still giving cause for concern on human rights issues.
Les brevets sur les logiciels triviaux, tels que les barres de progression, sont une source d'inquiétudes et ne sont pas souhaitables.
Patents on trivial software, such as progress bars, are a cause for concern and are not desirable.
Ce qui s'est passé dans certains États membres de l'Union européenne et leurs parlements ces dernières semaines est source d'inquiétudes.
What has been happening in some EU Member States and their parliaments over the past weeks gives cause for concern.
Différentes autres catégories semblent être source d’inquiétudes, mais après un examen approfondi, j’ai décidé qu’une analyse plus poussée des données s’impose.
A number of other categories appear to give cause for concern, but after careful consideration I have decided that further analysis of the data is required.
Un autre élément, source d'inquiétudes chez nous, qui pourrait faire l'objet d'une attention plus soutenue, c'est la pluralité des médias en Europe centrale et orientale.
Another area of concern to which more attention should be given is media pluralism in Central and Eastern Europe.
Un député hongrois du parti FIDESZ a même assisté à la première manifestation publique du groupe, qui est source d'inquiétudes et de craintes dans les pays voisins, surtout en Slovaquie, en Roumanie et en Serbie.
The group's first public event was even attended by a FIDESZ party member of the Hungarian Parliament. The formation of this group is causing anxiety and fear in neighbouring countries, primarily Slovakia, Romania and Serbia.
Monsieur le Président, nul ne contestera que le trafic illégal de substances radioactives et de matières nucléaires est à la fois dangereux et source d'inquiétudes, des inquiétudes auxquelles ce rapport fait correctement écho.
Mr President, there can be no doubt that illicit trafficking in radioactive substances and nuclear materials is both wrong and a cause for concern, which this report rightly addresses.
En outre, l'inclusion de la volaille dans le champ d'application est source d'inquiétudes, en particulier parce que le secteur européen est extrêmement menacé par les importations de pays tiers, où ce type de restrictions n'existe pas.
In addition to that, there are concerns about dragging in poultry, in particular, because that European sector is under huge threat from imports from third countries, where no such restrictions apply.
Vous ne voulez pas jeter tout ce qui se trouve dans ce Traité, vous voulez abandonner certaines choses qui sont source d'inquiétudes, dû principalement à la présentation et au vocabulaire de ce projet de Traité, mais l'esprit, vous voulez le négocier et le préserver.
You do not want to throw away everything in that Treaty, you want to drop some things which gave cause for concern, much of it to do with the presentation and the vocabulary of that draft Treaty, but the substance you are willing to negotiate on and to save.
Un autre problème est celui de la région frontalière du delta du Danube, où le chenal navigable construit par les Ukrainiens est source d’inquiétudes en ce qu’il perturbe les zones humides avoisinantes et, par voie de conséquence, le seul habitat dans la région pour des espèces rares d’oiseaux.
Another issue is the border area of the Danube Delta, where there are concerns that a Ukrainian-built navigable channel is upsetting the surrounding wetlands and hence also the unique local habitat for rare bird species.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.